DOMANDA File di doppiaggio su VLC

[ManuMaker]

Ciao ragazzi prima di tutto spero di essere nella sezione giusta.
In pratica da poco ho scoperto un sito veramente eccezionale (Open Subtitles) che ti permette di scaricare i sottotitoli di un qualsiasi prodotto in qualsiasi lingua, compreso l'Italiano, in modo da metterli poi nel programma che si usa per vedere eventualmente i file di quei determinati film o serie tv (nel mio caso VLC).
Volevo semplicemente sapere se conoscevate siti simili, però col doppiaggio.
Grazie in anticipo e perdonare la mia ignoranza.

 

[Mursey]

Volevo semplicemente sapere se conoscevate siti simili, però col doppiaggio

I sottotitoli sono un semplice file di testo che viene letto dal player e se ha il nome uguale al file video è automaticamente associato durante l'esecuzione.

Una traccia di doppiaggio dovrebbe essere un file audio da mixare con un software video.
Si fa prima a trovare la versione nella lingua che interessa...

Detto questo attenzione che sul Forum non si parla di pirateria.

 

[ManuMaker]

Difatti io non ho mai parlato di pirateria, sono molteplici i casi in cui potrebbe servire il file di un qualcosa in Italiano, anche solo possedere il Blu-ray di un film e per qualche motivo scaricarlo, una volta che si possedere il prodotto originale non è illegale, ma solo per fare un esempio, non vedo perché accusare in questo modo
Comunque grazie lo stesso, speravo davvero in qualche sito, peccato

 

[Mursey]

non vedo perché accusare in questo modo

Nessuna accusa, era solo un avviso; infatti la discussione è rimasta aperta.

Diciamo che in teoria si potrebbe anche fare ma non è come far leggere un sottotitolo, devi creare tu il file video con un programma dedicato...

 

[ManuMaker]

Nessuna accusa, era solo un avviso; infatti la discussione è rimasta aperta.

Diciamo che in teoria si potrebbe anche fare ma non è come far leggere un sottotitolo, devi creare tu il file video con un programma dedicato...

Ah va bene pensavo fosse molto più facile di così, grazie mille comunque