entrambi aggiornati alle ultime versioni, ho verificato la diagnostica office non segnala alcun problema,
ho provato a cercare informazioni su vari forum , anche inglesi ed holetto del problema del correttore ortografico, quindi ho deselezionato tutti gli smart tag.
non so più cosa inventarmi...