Ho provato ad eliminare tutti i file del gioco eccetto le cartelle e i file.rpf e, dopo aver verificato l'integrità della cache, il gioco si avvia come dovrebbe. Non saprò mai cosa causava l'errore, avevo disinstallato e reinstallato il gioco più volte e stranamente il problema persisteva, boh...