Infatti era uno dei miei dubbi, ma tornando a quanto detto prima, come converto il file zip in un apk? I contenuti sono gli stessi dell'apk, ho solo messo il file .db degli assets
P.S. l'obiettivo non è, come hai scritto alla fine, di cambiare i contenuti dei file, perchè sono gli stessi...