putroppo utilizzando i comandi manuali, come suggerito da te, per operare sul registro riscontravo vari errori.
ho risolto il problema eliminando il bootloader di vista e reinstallandolo dal dvd di installazione (non mi sono fidato di easybcd). dopodiché ho forzato, sempre tramite easybcd...