Io ho lo stesso processore, il ryzen 5600x, ed ho un Arctic Liquid Freezer II da 280mm (cambia poco con 240) e ti posso assicurare che il 240mm è più che sufficiente visto che il 5600x non è una cpu particolarmente calorosa.
Il montaggio, se segui le istruzioni, non è particolarmente complesso.