Secondo me devi mandarla tu, mi sembra la cosa più logica e leggendo il pdf sembra così, sei tu che fai la richiesta di subentro, ma per chiarirmi qualsiasi dubbio una telefonata veloce io la farei.
Comunque è "normale" che i centri Tim ti rispondano così, tutti i negozi che siano Vodafone, Tim...