Usare CSS per gli sprite, non solo salva banda, ma anche tempo di calcolo all'interno del browser. Per mia esperienza, per elementi HTML, l''animazione CSS e' stata l'unica a produrre un frame rate decente. Il sito che hai linkato non funziona perche manca la parte di animazione CSS. Se vuoi...