Ciao, la cosa è fattibile. Ecco le mie esperienze in merito.
Windows 95 emulato con Dosbox-x, scheda video S3 con relativo driver:
Il gioco funziona ma va al rallentatore con un i5-2400.
--------------------------
Windows XP Service Pack 3:
Il gioco non funziona.
--------------------------
Pentium III 800 MHz con Windows 98SE e scheda grafica Nvidia Geforce DDR 32 Mb:
Il gioco funziona ma le sequenze cinematiche appaiono corrotte malamente.
--------------------------
Pentium III 800 MHz con Windows 98SE e scheda grafica ATI Radeon 9200SE:
Il gioco funziona, le sequenze cinematiche si vedono ma hanno l'audio gravemente sfasato.
--------------------------
Windows 98SE virtualizzato con Microsoft Virtual PC (host Windows XP o 7, CPU Athlon 64 X2 2200+):
Il gioco funziona e può essere completato, l'audio è leggermente sfasato nelle sequenze cinematiche.
--------------------------
Windows 95 o 98SE virtualizzato con Virtual Box:
Il gioco funziona, la sincronia è solo leggermente sbagliata ma sparisce il puntatore del mouse.
--------------------------
Windows XP SP1 virtualizzato con Virtual Box (host Windows 10 o Linux Mint 21.3, CPU Intel Core i5-2400):
Il gioco funziona se si imposta la compatibilità con Windows 95, con anche una corretta sincronia audio-video nelle sequenze cinematiche. Tuttavia ho riscontrato dei micro-blocchi dovuti probabilmente alla scarsa potenza della mia CPU. Ad esempio "Ma dove diavolo sono finito?" può diventare "Ma dove diaAaAaAvolo sono finito?" ecc. Il problema si aggrava moltissimo se si installano le Guest Additions, che comprendono un driver video. Ergo molto meglio utilizzare il driver generico fornito con Windows. Inoltre non bisogna installare alcun aggiornamento o service pack. Anche con la mia CPU antidiluviana, circa 1 volta su 2 il gioco si è avviato in modo tale da non incappare nei micro-blocchi di cui sopra.
SPOILER: occhio al bug
A un certo punto farete delle cose col modellino del galeone e vedrete un'animazione. A questo punto ci sarà un oggetto nuovo, non ricordo se da raccogliere o direttamente nell'inventario. La prima volta che ho giocato non ho ottenuto l'oggetto.